A parent needs to move closer. An adult child is coming home. A caregiver needs a place to stay. However it starts, most families we talk to land on the same question: mother-in-law suite vs. ADU, which one makes sense